jump to navigation


Posted by wetalkhablamos in asturias, chechu.

In this video, Chechu says,

“Hello. I’m Chechu Rubiera. I’m a cyclist. Prevent its death. Because it’s our language. Asturian official language!”

Leading Asturians have joined this political campaign to prevent the Asturian language dying out.

Although the official language of Asturias is Spanish, the language spoken by many locals is Asturian. Now protected by law and offered as an optional language in schools, supporters of Asturian claim that, because it is not officially recognised, it may be a dead language within two generations.

Chechu describes Asturian as “a dialect of Spanish, and very similar, although unfortunately it’s becoming obsolete and only a few words are still used between Asturians.” He has even taken to the streets to support his local language.

In 1994, there were 100,000 first language speakers of Asturian, with 450,000 able to speak or understand it as a second language.

photo source:  flickr.com



1. Rebecca - January 15, 2009

Here’s crash course in Asturian. (with help from the internet)

Please = si fai’l favor
Thank you very much = munches gracies
Excuse me = perdón

Good morning = bon día
Good afternoon = bona tarde
Good evening = bona nuechi
Good night = bona nueche

Goodbye = alón, adios
See you soon= ta llueu

¿Bruno, cómu se diz n’asturianu? “Good luck, Chechu! We hope you have a great season and enjoy the bike.”

2. Mike - March 1, 2009

Just passing by.Btw, you website have great content!

Making Money $150 An Hour

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: